聖經所記載的惡魔:瑪門Mammon

被妖魔化的財富、敘利亞財神

· 聖經所記載的惡魔,惡魔學
broken image

瑪門māmōn(希伯來文ממון),原意為「財富」,在馬太福音中有所記載,象徵著對金錢的慾望,並將其描述成具有人格化的名字,,因此被視為一種象徵金錢的惡魔、財神,而「地獄辭典」引用失樂園中描述的形象;「失樂園」描述瑪門為墮落的天使,他的外表與想法總是向下彎,為了欣賞更多天堂之路的財富,相比享受神聖的祝福反而更加注重天堂之路的財富,因此普遍形象為彎腰駝背的惡魔,後世因為其象徵而被視為七原罪的貪婪之罪。

新約聖經馬太福音第6章24小節
No man can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.
粗略翻譯:沒有人可以祀奉兩個主人,要嘛憎恨其中一個並愛另一個,否則他將會抓著一個同時渴望另一個,你不能同時祀奉上帝與瑪門。

māmōn,希伯來文ממון,原意指「金錢」,本意是講述人們不能同時信奉上帝與金錢,原希伯來文翻譯成拉丁文後再轉譯成希臘文μαμωνᾶς,但這詞似乎是源於敘利亞方言的描述的敘利亞神、財神,因此在中世紀開始被人格化而添加邪惡、貪婪、不正當收益的象徵,成為一種邪惡的財神、惡魔,變成一種象徵對於財富過於貪婪的追求,而Mammon一詞在中東、歐洲等許多語系中都象徵財富、金錢。

broken image
broken image
broken image
broken image

詳細資訊可參考以下連結
瑪門,維基頁面
https://zh.m.wikipedia.org/zh-tw/%E7%8E%9B%E9%97%A8

瑪門,英文維基頁面
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Mammon

馬太福音第6章,相關網址
https://www.ebaomonthly.com/bible/bible_cuv_kjv.php?book=40&chapter=6

地獄辭典(瑪門),法文維基資源
https://fr.m.wikisource.org/wiki/Dictionnaire_infernal/6e_%C3%A9d.,_1863/Mammon

失樂園(670頁記載瑪門),英文維基資源
https://en.m.wikisource.org/wiki/Paradise_Lost_(1667)/Book_I

流行文化中的瑪門,英文維基頁面
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Mammon_in_literature,_film,_and_popular_culture